Yazı kategorisi: Genel, Geziler

Dil Öğrenelim! Birkaç Kelime de Olsa…

Dil… Birçoğumuzun arasında bir bariyer adeta. Aklımızdan o kadar çok şey geçiyor ki ama o dilde anlatamıyoruz. Bu özellikle de yabancı bir ülkeye gidiyorsanız daha elzem bir hale geliyor. Bu yazımda biraz bu konu hakkında konuşacağım. Hadi gelin 🙂

Öncelikle neden böyle bir yazı yazdığımdan kısaca bahsedeyim. 2016 yılında Suudi Arabistan’a umre için gitmiştim. Orda fark ettim dilin önemini -bilhassa gidilen ülkenin dilinin bilinmesi gerektiğini-. Evet, o zamanlar çat pat İngilizce konuşabiliyordum. Ablama gitmeden önce Arapça seyahat kartı tarzı bir şey alsak iyi olur demiştim ama o zaten başımızda Arapça bilenler olacağını söyledi. Ama öyle olmadı. Arapça bilir sandığımız kişiler bile tam olarak anlaşamıyordu. Allah’tan gitmeden önce biraz bakmıştım Arapça günlük ifadelere. Bu konuya sonra detaylı olarak değineceğim, sonra yazının linkini buraya koyarım inşallah 🙂

Bu benim ilk yurtdışı deneyimimdi. Zaten 11. sınıftaydım. Ve Cidde’deki havaalanına indiğimde çok farklı hissettim. Hiç Türkçe yazı yoktu çünkü ve gözlerim doğal olarak buna alışık değildi. İngilizce ve Arapça yazılar. Ve burada fark ettim ki İngilizce bir yere kadar dünyanın dili. Orada kimse yoktu İngilizce konuşan. Havaalanı görevlisi bile benimle Arapça konuştu parmak izimi alırken. Tabi ki hiçbir şey anlamadım. Neyse çok uzatmayayım 🙂 Size birkaç öneri vereceğim şimdi. Bu özellikle yabancı bir ülkede bulunacakların çok işine yarayacak 🙂

  • Öncellikle temel şeyleri nasıl öğrenin. Selamlaşma gibi. Bu en kolayıdır ve bununla insanların beğenisini kazanabilirsiniz böylece size yardım etmeye çalışacaklardır.
  • Mutlaka otelde kullanılan ifadeleri öğrenin. Gerektiğinde temiz bir çarşaf isteyebilmelisiniz. Kim kirli bir yatakta yatmak ister ki? 🙂
  • Alışveriş ifadelerini öğrenin. Burada devreye sayılar da giriyor. En azından 20’ye kadar sayıları öğrenin. Ve indirim istemeyi, ürünün pahalı oluşunu belirtebilmeyi de bilirseniz harika olur 🙂
  • Allah göstermesin, insanlık hali, yolunuz hastaneye de düşebilir. Bu yüzden hiç olmazsa kronik hastalığınız varsa onların adını bilin. Örneğin penisilin alerjiniz varsa bunu belirtebilmesiniz. (Bizim başımızdan bir hastane macerası geçti Suudi Arabistan’da umredeyken. İnşallah bir umre yazı dizisi hazırlamayı düşünüyorum. Orda detaylıca anlatırım 🙂 )

Yazıma bir dipnot ekleyerek son veriyorum. Eğer gideceğiniz ülkede o dilin farklı bir lehçesi kullanılıyorsa mümkün mertebe o lehçeden öğrenmeye bakın. Mesela Arapçanın 20’den fazla lehçesi var. Eğer ben umreye gideceksem Hicazi lehçesine yoğunluk vermeliyim, Mısır lehçesi işime yaramaz. Anadili olanlar anlarlar ama önemli olan onlar size bir şey dediğinde sizin anlayabilmeniz. Yoksa Araplar’la Modern Standart Arapça ( naml diğer Fusha) konuşarak da anlaşabilirsiniz. Sadece biraz gülüyor bazıları. Niye olduğunu sonraki yazılarımda açıklarım, link de koyarım.

Sizin başınızdan yurtdışında dil probleminden dolayı bir olay geçti mi? Yorumlara bırakın lütfen. Merak ettim şimdiden 🙂

Sonraki yazılarımda görüşmek üzere … 🙂

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s